BERLÍN

สำหรับเบอร์ลินแล้ว มีเพียง 2 สิ่งเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนวันแย่ๆ ให้เป็นวันที่ดีขึ้นมาได้ นั่นก็คือความรัก และเงินมูลค่ามหาศาล และก็เป็นสองสิ่งนี้ที่ทำให้เบอร์ลินผ่านช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของเขามาได้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนจะรับรู้ถึงอาการเจ็บป่วยของตน และยังไม่ได้เผชิญหน้ากับการถูกกักขังในโรงกษาปณ์สเปน และช่วงเวลานี้เอง เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เบอร์ลินเริ่มเตรียมการสำหรับการปล้นที่สุดแสนจะไม่ธรรมดา อย่างการทำให้อัญมณีอันล้ำค่ามูลค่ากว่า 44 ล้านหายไปราวกับเล่นกล ซึ่งการจะดำเนินการตามแผนการที่ว่านี้ได้ เขาจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากหนึ่งในสามแก๊งโจรที่เคยร่วมก่อเหตุโจรกรรมมาด้วยกัน